Questions et réponses sur les kits WPS universelles de Kemppi

 

» Qu’est-ce que la norme EN 1090 ?

» À partir de quand les structures métalliques devront-elles porter le marquage CE ?

» Pour qui est-il obligatoire de se conformer à la norme EN 1090-2 ?

» Qu’est-ce qu’une classe d’exécution (EXC) ?

» Quelle sera la classe d'exécution (EXC) la plus utilisée ?

» Est-il possible d'utiliser les WPS de Kemppi lors de la réalisation de structures EN 1090 ?

» Kemppi propose-t-il des WPS pour le soudage MMA ?

» Quel est le champ d’application des WPS universelles de Kemppi ?

» Dans le cas d'un projet comportant des critères de résistance spécifiques, est-il tout de même possible d'appliquer les WPS de Kemppi ?

» Faut-il acheter un poste à souder Kemppi pour utiliser les WPS de Kemppi ?

» Est-il possible d'obtenir des WPS Kemppi sur mesure ?

» Est-il possible de consulter les documents WPQR (QMOS) sur lesquels sont basés les WPS ?

» Pourquoi faut-il enregistrer ma société en tant qu'utilisatrice des WPS universelles de Kemppi ?

» Nous utilisons principalement des fils d'apport fourrés. Est-il possible d'utiliser les WPS Kemppi universelles avec ce type de métal d’apport ?

» Nous utilisons différentes marques de fil d’apport pour le soudage MAG dans notre production. Est-il possible d'utiliser les WPS Kemppi universelles avec ce type de métal d’apport ?

» Les WPS seront-elles disponibles dans ma langue maternelle ?

 

Qu’est-ce que la norme EN 1090 ?

La série de normes européennes EN 1090 régit la fabrication et l’assemblage des structures en acier et en aluminium.

Les normes EN 1090 sont divisées en trois parties :

  • EN 1090-1 : Exigences pour l'évaluation de la conformité des éléments structuraux (marquage CE)
  • EN 1090-2 : Exigences techniques pour les structures en acier
  • EN 1090-3 : Exigences techniques pour les structures en aluminium

 

À partir de quand les structures métalliques devront-elles porter le marquage CE ?

Cette réglementation entrera en vigueur le 1er juillet 2014. Toutefois, de nombreux clients et maîtres d'œuvre peuvent déjà exiger le respect de la norme EN 1090 dans leurs projets spécifiques.

 

Pour qui est-il obligatoire de se conformer à la norme EN 1090-2 ?

Tous les entrepreneurs de construction métallique qui utilisent l'acier, y compris pour le montage sur site.

 

Qu’est-ce qu'une classe d'exécution (EXC) ?

Selon la norme EN 1090-2, le concepteur du projet doit définir le niveau de contrôle de la qualité dans le processus de fabrication. Ce niveau est appelé « classe d'exécution » (EXC). Les classes d'exécution vont de EXC 1 à EXC 4, la classe 1 étant la moins exigeante et la classe 4 la plus exigeante.

Voici une répartition sommaire des classes d'exécution :

  • EXC 1 - Bâtiments agricoles.
  • EXC 2 - Bâtiments résidentiels et de bureaux. En l'absence de précision, il s'agit de la classe par défaut.
  • EXC 3 - Ponts et autres ouvrages exposés à la fatigue.
  • EXC 4 – Structures spéciales, par exemple ponts à grande portée, centrales électriques, etc.

 

Quelle sera la classe d'exécution la plus utilisée (EXC) ?

Pour la majorité des bâtiments construits en Europe, la classe EXC 2 sera appropriée.

 

Est-il possible d'utiliser les WPS de Kemppi lors de la réalisation de structures EN 1090 ?

Oui, nos WPS sont conformes à la norme EN ISO 15612 et peuvent être utilisées pour les nuances d'acier jusqu'à 355 MPa en soudage manuel des structures de classes d'exécution EXC 1 et EXC 2. Nos WPS ont été développées en collaboration avec Inspecta.

 

Kemppi propose-t-il des WPS pour le soudage MMA ?

Oui. Nous avons l'offre la plus complète du marché, qui couvre les travaux dans les ateliers et sur les chantiers pour le soudage MIG/MAG ainsi que le soudage MMA.

 

Quel est le champ d’application des WPS universelles de Kemppi ?

En soudage MIG/MAG, elles couvrent les aciers jusqu'à S355 MPa et les épaisseurs de 3 à 24 mm pour les soudures mixtes et de 3 à 20 mm pour les soudures d'angle.

En soudage MMA, elles couvrent les aciers jusqu'à S355 MPa et les épaisseurs de 3 à 16 mm pour les soudures mixtes et d'angle.

 

Dans le cas d'un projet comportant des critères de résistance spécifiques, est-il tout de même possible d'appliquer les WPS de Kemppi ?

Oui. Si des critères de résistance aux chocs sont requis et qu'aucun test de résistance n'a été réalisé, il est possible d'utiliser nos procédures pour le soudage MMA sur des épaisseurs inférieures à 12 mm avec les matériaux d’apport classés EN ISO 2560-A E 42 4 B 42 H5. Et nos procédures peuvent également être utilisées même si l'épaisseur est supérieure à 12 mm. Nous avons effectué des tests de résistance aux chocs pour trois électrodes différentes : ESAB OK 48.00, Böhler FOX EV 50 et Elga P48 S. Voici des informations supplémentaires sur la classification des matériaux d'apport pour le soudage MIG/MAG. Les gaz de protection du groupe M21 (selon la norme EN ISO 14175) doivent être utilisés avec les standards WPS.

 

Faut-il acheter un poste à souder Kemppi pour utiliser les WPS de Kemppi ?

Non, les procédures normalisées de Kemppi pour le soudage MIG/MAG et MMA sont compatibles avec toutes les marques de postes à souder.

 

Est-il possible d'obtenir des WPS Kemppi sur mesure ?

Oui. Kemppi est le premier fabricant de matériel de soudage dans le monde dont les opérations ont eu pour accord la certification ISO 3834-2. C'est une preuve solide de notre capacité à développer et proposer des WPS indépendamment, ce qui rend notre service WPS rapide et fluide. Contactez weldingservices@kemppi.com.

 

Est-il possible de consulter les documents WPQR (QMOS) sur lesquels sont basés les WPS ?

Oui, vous pourrez consulter tous les tests de qualification des procédures de soudage (QMOS) associés aux procédures de soudage normalisées immédiatement après votre achat des procédures normalisées et votre création d'un compte utilisateur sur le site WPS Service de Kemppi.

 

Pourquoi faut-il enregistrer ma société en tant qu'utilisatrice des WPS universelles de Kemppi ?

Cet enregistrement est la garantie d'obtenir de notre part un service du plus haut niveau, ainsi que toutes les informations nécessaires sur les WPS universelles, par exemple s'il est nécessaire de vous informer d’un changement d’une de ces procédures.

 

Nous utilisons principalement des fils d'apport fourrés. Est-il possible d'utiliser les WPS Kemppi universelles avec ce type de métal d’apport ?

Les procédures de soudage normalisées universelles de Kemppi pour le soudage MIG/MAG sont adaptées aux fils d'apport pleins, fourrés et fourrés à poudre métallique. Vous trouverez davantage d’informations ici.

Les gaz de protection du groupe M21 (selon la norme EN ISO 14175) doivent être utilisés avec les standards WPS.

 

Nous utilisons différentes marques de fil d’apport pour le soudage MAG dans notre production. Est-il possible d'utiliser les WPS Kemppi avec ce type de métal d’apport ?

Il est possible d'utiliser tous les types de fils d'apport conformes aux normes et classifications appropriées.

Soudage MIG/MAG avec fil d'apport plein (procédé 135)

  • EN ISO 14341-A G42 2 M/G3Si1
  • EN ISO 14341-A G 42 3 M/G3Si1
  • EN ISO 14341-A G 42 4 M/G3Si1

Les matériaux d'apport conformes aux classifications ci-dessus, par exemple Esab OK Autrod 12.51, Elgamatic 100, Böhler EMK6, peuvent être utilisés. Nous avons mené des tests de résistance aux chocs pour des matériaux d'apport conformes à la norme EN ISO 1431-A G3 Si1.

Soudage MIG/MAG avec fil fourré (procédé 136)

  • EN ISO 17632-A T 42 2 P M 1 H5
  • EN ISO 17632-A T 46 2 P M 1 H5
  • EN ISO 17632-A T 46 4 P M 2 H10

Les matériaux d'apport conformes aux classifications ci-dessus peuvent être utilisés, par exemple : Esab OK Tubrod 15.14, Böhler Ti 52-FD et Elgacore DWA 50. Nous avons mené des tests de résistance aux chocs pour ces marques de matériaux d'apport.

Soudage MIG/MAG avec fil fourré à poudre métallique (procédé 138)

  • EN ISO 17632-A T 42 2 M M 1 H5
  • EN ISO 17632-A T 46 4 M M 2 H5

Les matériaux d'apport conformes aux classifications ci-dessus peuvent être utilisés, par exemple : Esab OK Tubrod 14.12, Elgacore MX100T et Böhler HL 51-FD. Nous avons mené des tests de résistance aux chocs pour ces marques de matériaux d'apport.

 

Les WPS seront-elles disponibles dans ma langue maternelle ?

La documentation des WPS, ainsi que le site d'administration Kemppi WPS et les sites de service des WPS, sont actuellement disponibles en anglais, allemand, finnois et suédois. Ils seront prochainement disponibles également en danois, français, néerlandais, italien, norvégien, espagnol, russe et polonais.