Kysymyksiä ja vastauksia Kempin universaaleista hitsausohjeista

 

» Mikä on EN 1090?

» Milloin CE-merkintä tulee pakolliseksi teräsrakenteiden valmistuksessa?

» Keiden pitää täyttää EN 1090-2 -standardin vaatimukset?

» Mitä tarkoittaa toteutusluokka eli EXC?

» Mikä tulee olemaan yleisimmin käytettävä toteutusluokka (EXC)?

» Voinko käyttää Kempin standardihitsausohjeita EN 1090 -standardin mukaisten rakenteiden valmistuksessa?

» Tarjoaako Kemppi hitsausohjeita myös puikkohitsaukseen?

» Mikä on Kempin vakiohitsausohjeiden kattavuus?

» Jos projektiin liittyy iskusitkeysvaatimuksia, voidaanko silti käyttää Kempin puikkohitsausohjeita?

» Pitääkö minun ostaa Kempin hitsauskone, jotta voin käyttää Kempin standardihitsausohjeita?

» Voimmeko tilata Kempiltä meille räätälöityjä standardihitsausohjeita?

» Saammeko nähtäväksi ne WPQR-raportit, joihin hitsausohjeet perustuvat?

» Miksi minun pitää rekisteröidä yritykseni Kempin universaalien hitsausohjeiden käyttäjäksi?

» Käytämme enimmäkseen täytelankoja. Voimmeko käyttää Kempin universaaleja hitsausohjeita niiden kanssa?

» Käytämme tuotannossamme eri merkkisiä lisäaineita MIG/MAG-hitsauksessa. Voimmeko käyttää Kempin standardihitsausohjeita niiden kanssa?

» Mitä suojakaasua käytetään Kempin universaalien MIG/MAG-hitsausohjeiden kanssa?

» Onko hitsausohjeita saatavilla suomeksi?

 

Mikä on EN 1090?

EN 1090 on sarja eurooppalaisia standardeja, joilla säädellään teräs- ja alumiinirakenteiden kokoamista ja tuotantoa.

EN 1090 koostuu kolmesta osasta:

  • EN 1090-1: Vaatimukset rakenteellisten kokoonpanojen vaatimustenmukaisuuden arviointiin (CE-merkintä)
  • EN 1090-2: Teräsrakenteita koskevat tekniset vaatimukset
  • EN 1090-3: Tekniset vaatimukset alumiinirakenteille

 

Milloin CE-merkintä tulee pakolliseksi teräsrakenteiden valmistuksessa?

Asetus tulee voimaan 1.7.2014. Monet asiakkaat ja pääurakoitsijat saattavat kuitenkin jo nyt edellyttää EN 1090 -standardin vaatimusten täyttämistä tietyissä projekteissaan.

 

Keiden pitää täyttää EN 1090-2 -standardin vaatimukset?

Kaikkien teräsrakenteita valmistavien urakoitsijoiden, mukaan lukien työmaalla tapahtuva pystytys.

 

Mitä tarkoittaa toteutusluokka eli EXC?

EN 1090-2 -standardi edellyttää, että projektin suunnittelijan on määritettävä valmistuksessa noudatettava laadunvalvonnan taso. Tätä kutsutaan toteutusluokaksi (Execution class, EXC). Toteutusluokat ovat EXC 1 - EXC 4, joista luokka 1 on vähiten vaativa ja luokka 4 on kaikkein vaativin toteutusluokka.

Toteutusluokat voidaan jakaa karkeasti seuraavalla tavalla:

  • EXC 1 – Maatilarakennukset.
  • EXC 2 – Asuin- ja toimistorakennukset. Tämä on oletusluokka, jos ei muuta ole määritetty.
  • EXC 3 – Sillat ja muut rasitukselle altistuvat rakenteet.
  • EXC 4 – Erikoisrakenteet, kuten pitkäjänteiset sillat, voimalaitokset jne.

 

Mikä tulee olemaan yleisimmin käytettävä toteutusluokka (EXC)?

EXC 2 tulee olemaan riittävä vaatimustaso useimmille Euroopassa rakennettaville rakennuksille.

 

Voinko käyttää Kempin hitsausohjeita EN 1090 -standardin mukaisten rakenteiden valmistuksessa?

Kempin hitsausohjeet on kehitetty täysin EN ISO 15612 -standardin mukaisesti ja niitä voidaan käyttää teräslaaduilla lujuusluokkaan 355 MPA asti toteutusluokkien EXC1 ja EXC2 mukaisten rakenteiden käsinhitsauksessa. Hitsausohjeemme on kehitetty yhteistyössä Inspectan kanssa.

 

Tarjoaako Kemppi hitsausohjeita myös puikkohitsaukseen?

Kyllä Tarjoamme markkinoiden monipuolisimman ratkaisun, joka sopii konepajoihin ja työmaille sekä MIG/MAG- että puikkohitsaukseen.

 

Mikä on Kempin vakiohitsausohjeiden kattavuus?

MIG/MAG-hitsauksessa ne kattavat teräkset myötölujuuteen S355 MPa asti ja paksuudet 3 - 24 mm pienahitsauksessa ja 3 - 20 mm päittäisliitoksissa.

Puikkohitsauksessa ne kattavat teräkset myötölujuuteen S355 MPa asti ja paksuudet välillä 3 mm - 16 mm sekä päittäis- että pienahitseissä.

 

Jos projektiin liittyy iskusitkeysvaatimuksia, voidaanko silti käyttää Kempin puikkohitsausohjeita?

Kyllä voidaan. Kun iskusitkeysvaatimuksia on asetettu eikä iskusitkeyskokeita ole suoritettu, puikkohitsausohjeita voidaan käyttää alle 12 mm:n aineenvahvuuksille luokituksen EN ISO 2560-A E 42 4 B 42 H5 mukaisilla hitsauslisäaineilla. Kempin standardihitsausohjeita voidaan käyttää myös yli 12 mm:n aineenvahvuuksille lisäaineilla Esab OK 48.00, Böhler FOX EV 50 ja Elga P48 S. Kemppi on tehnyt kyseisille lisäaineille iskusitkeyskokeet. Täältä löytyy lisää tietoja lisäaineiden luokitusvaatimuksista MIG/MAG-hitsauksessa.

 

Pitääkö minun ostaa Kempin hitsauskone, jotta voin käyttää Kempin standardihitsausohjeita?

Ei, sillä Kempin universaalit MIG/MAG- ja puikkohitsauksen hitsausohjeet ovat yhteensopivia kaikkien hitsauslaitemerkkien kanssa.

 

Voimmeko tilata Kempiltä meille räätälöityjä standardihitsausohjeita?

Kyllä voitte. Kempin hitsaustoiminnoille on myönnetty ISO 3834-2 -sertifiointi ensimmäisenä hitsauslaitevalmistajana maailmassa. Se on luotettava tae Kempin kyvystä kehittää ja tarjota standardihitsausohjeita itsenäisesti, mikä tekee palvelustamme nopeaa ja joustavaa. Ota yhteyttä: weldingservices@kemppi.com.

 

Saammeko nähtäväksi ne WPQR-raportit, joihin hitsausohjeet perustuvat?

Kyllä, saatte kaikki standardihitsausohjeisiin liittyvät menetelmäkoepöytäkirjat (Welding Procedure Qualification Records) heti kun olette ostaneet hitsausohjepaketin ja rekisteröineet käyttäjätunnuksenne WPS-palvelusivustollamme.

 

Miksi minun pitää rekisteröidä yritykseni Kempin standardihitsausohjeiden käyttäjäksi?

Rekisteröinti takaa, että saatte parhaan mahdollisen palvelun ja kaiken tarvitsemanne standardihitsausohjeisiin liittyvän tiedon esimerkiksi silloin, kun on tarpeen ilmoittaa teille hitsausohjeeseen tehdystä muutoksesta.

 

Käytämme enimmäkseen täytelankoja. Voimmeko käyttää Kempin universaaleja hitsausohjeita niiden kanssa?

Kempin universaalit hitsausohjeet MIG/MAG-hitsaukseen kattavat umpilangat, jauhetäytelangat ja metallitäytelangat. Lisätietoja on täällä.

 

Käytämme tuotannossamme eri merkkisiä lisäainelankoja MAG-hitsauksessa. Voimmeko käyttää Kempin standardihitsausohjeita niiden kanssa?

Käytettävissä ovat lisäainelangat, jotka ovat yhteensopivia vaadittavien standardien ja luokittelujen kanssa.

MIG/MAG-hitsaus umpilangalla (prosessi 135)

  • EN ISO 14341-A G42 2 M/G3Si1
  • EN ISO 14341-A G 42 3 M/G3Si1
  • EN ISO 14341-A G 42 4 M/G3Si1

Käytettävissä ovat sellaiset lisäaineet, jotka ovat yhteensopivia edellä mainittujen luokittelujen kanssa, kuten Esab OK Autrod 12.51, Elgamatic 100, Böhler EMK6. Kemppi on tehnyt iskusitkeyskokeet lisäaineille, jotka ovat EN ISO 1431-A G3 Si1 -yhteensopivia.

MIG/MAG-hitsaus jauhetäytelangalla (prosessi 136)

  • EN ISO 17632-A T 42 2 P M 1 H5
  • EN ISO 17632-A T 46 2 P M 1 H5
  • EN ISO 17632-A T 46 4 P M 2 H10

Käytettävissä ovat sellaiset lisäaineet, jotka ovat yhteensopivia edellä mainittujen luokittelujen kanssa, kuten Esab OK Tubrod 15.14, Böhler Ti 52-FD and Elgacore DWA 50. Kemppi on tehnyt kyseisille lisäainemerkeille iskusitkeyskokeet.

MIG/MAG-hitsaus metallitäytelangalla (prosessi 138)

  • EN ISO 17632-A T 42 2 M M 1 H5
  • EN ISO 17632-A T 46 4 M M 2 H5

Käytettävissä ovat sellaiset lisäaineet, jotka ovat yhteensopivia edellä mainittujen luokittelujen kanssa, kuten Esab OK Tubrod 14.12, Elgacore MX100T and Böhler HL 51-FD. Kemppi on tehnyt kyseisille lisäainemerkeille iskusitkeyskokeet.

 

Mitä suojakaasua käytetään Kempin universaalien MIG/MAG-hitsausohjeiden kanssa?

Kempin universaalien MIG/MAG-hitsausohjeiden kanssa käytettävän suojakaasun tulee olla tyyppiä M21 (15…25% CO2 + Argon kuten EN ISO 14175 -standardissa on määritelty), ja on erittäin tärkeää, että käytettävä kaasu on standardin mukainen. Kemppi voi kuitenkin kehittää muille suojakaasutyypeille sopivia hitsausohjeita osana "räätälöityjen" hitsausohjeiden kehityspalveluja.

 

Onko hitsausohjeita saatavilla suomeksi?

Hitsausohjeet sekä Kempin WPS-hallintasivusto ja -palvelusivusto ovat saatavilla suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja saksaksi. Myöhemmin ne tulevat saataville myös tanskaksi, hollanniksi, ranskaksi, italiaksi, norjaksi, puolaksi, venäjäksi ja espanjaksi.